
유튜브 AI 번역, 지미 키멜 쇼에서 충격적 오류
최근 유튜브의 AI 번역 프로그램이 지미 키멜 쇼의 일본어 더빙에서 충격적인 오류를 일으켰습니다. 해당 에피소드의 일본어 버전에서는 '지미 키멜을 죽여라'라는 문구가 포함되어 있었습니다. 이는 AI 번역의 한계와 위험성을 보여주는 사례로, AI가 언어를 제대로 이해하지 못한 결과로 보입니다. 지미 키멜 쇼의…
최근 유튜브의 AI 번역 프로그램이 지미 키멜 쇼의 일본어 더빙에서 충격적인 오류를 일으켰습니다. 해당 에피소드의 일본어 버전에서는 '지미 키멜을 죽여라'라는 문구가 포함되어 있었습니다. 이는 AI 번역의 한계와 위험성을 보여주는 사례로, AI가 언어를 제대로 이해하지 못한 결과로 보입니다. 지미 키멜 쇼의…
Duolingo의 CEO Luis von Ahn은 신입 직원들에게 성공을 위한 다섯 가지 중요한 조언을 제공했다. 매년 9월, Duolingo는 새로운 졸업생들을 신입 직원으로 받아들인다. 최근 von Ahn은 이들이 회사에 기여하고 성공할 수 있는 방법을 공유했다. 이번 주 초 LinkedIn 게시물에서 von Ahn은…
인도 시민들은 AI 기반의 행정 서비스에 대한 강한 수용 의지를 보이고 있다. Salesforce의 새로운 'Connected Citizen' 연구에 따르면, 조사에 응한 인도 시민 100%가 공공 부문과의 상호작용에 AI 에이전트를 사용할 의향이 있다고 밝혔다. 이는 정부와의 소통 방식에 대한 큰 변화를 시사한다.…
구글 스티치가 앱 개발의 새로운 장을 열고 있다. 이 AI 기반 도구는 창의성과 실행의 간극을 메우며, 누구나 손쉽게 앱 디자인을 할 수 있도록 돕는다. Gemini 2.5 Pro AI 모델을 기반으로 한 이 도구는, 기술적 전문 지식 없이도 앱을 디자인할 수…
세일즈포스가 슬랙의 기업 데이터에 대한 새로운 제한을 조용히 발표했을 때, 주목을 받지 못했다. 그러나 이는 AI가 비즈니스를 혁신할 수 있을지 결정할 전쟁의 시작이다. AI의 약속은 모든 맥락의 완전한 통합을 통해 실현될 수 있다. 기업은 채팅, 회의, 프로젝트, 파일에 100% 접근하여…
GitHub의 Copilot 코딩 에이전트는 비동기적이고 자율적인 백그라운드 에이전트입니다. 사용자는 Copilot에 작업을 위임하면 초안 풀 리퀘스트를 열고 백그라운드에서 변경을 수행한 후 검토를 요청합니다. GitHub CLI 2.80.0 릴리스는 gh에서 코딩 에이전트 작업을 관리하기 위한 agent-task 명령 세트를 도입했습니다. 편의를 위해 agent-task 명령…
마이크로소프트는 OpenAI의 주요 투자자이자 파트너로 알려져 있지만, 최근 Anthropic의 기술을 Microsoft 365 Copilot에 활용하기로 발표하면서 두 회사 간의 관계가 불투명해지고 있습니다. 이로 인해 마이크로소프트는 OpenAI 모델에 의존하던 기존의 AI 기능에서 벗어나 Anthropic의 모델을 활용하여 복잡한 질문을 해결할 계획입니다. 마이크로소프트는 OpenAI에…
뉴욕의 사립 연구 기관인 시러큐스 대학교는 이번 주에 인기 있는 클로드 챗봇의 개발사인 앤트로픽과 파트너십을 맺고, 학생, 교수, 직원들에게 고등 교육에 맞춘 소프트웨어 버전을 제공한다고 발표했습니다. 제프 루빈 수석 부사장 겸 최고 디지털 책임자는 보도자료에서 "우리 커뮤니티의 모든 구성원이 클로드에…