AI 뉴스

뉴스 작성일: 2025년 10월 20일. 15:03 · zelvric

DeepL, AI 응용 프로그램 시대의 IPO 계획

독일 스타트업 DeepL이 상장을 계획하고 있다. Google 번역의 빠르게 성장하는 경쟁자인 이 회사는 지난 1년 동안 평가액을 두 배 이상 늘려 약 50억 달러에 이르렀다. 뉴욕 증권 거래소에서의 잠재적인 IPO는 2026년 초에 이루어질 수 있다. AI 혁명의 첫 두 단계는 칩 개발과 인프라 구축이었다. 이번 움직임은 일상 사용자와 기업을 위한 AI 기반 응용 프로그램을 직접 구축하는 회사들이 등장하는 세 번째 단계의 도래를 상징한다. 현재 대부분의 회사는 비상장 상태에 머물러 있다.

DeepL은 인공지능을 사용하여 번역 컨텍스트를 깊이 이해함으로써 보다 자연스럽고 정확한 결과를 제공한다. 사용자는 번역을 편집하고 맞춤화할 수 있어 DeepL의 인기가 높아지고 시장 점유율이 증가했다. 이는 새로운 AI 응용 프로그램이 전통적인 기술 대기업으로부터 점차 시장 점유율을 빼앗아가는 사례로, 유사한 사례가 앞으로도 계속 증가할 것으로 보인다.

AI 스타트업이 급증하고 있으며, AI 응용 프로그램에 대한 투자자들의 관심이 크다. 이 특정 인공지능 분야는 이미 버블 단계에 접어들었을 수 있다. 시간이 지나면서 실제 사업 잠재력을 가진 회사와 사라질 회사가 명확해질 것이다.

올해 AI 산업 IPO는 혼합된 신호를 보냈다. AI 인프라 제공업체인 CoreWeave는 3월 상장 이후 250% 급등했다. AI 기능을 빠르게 확장하고 있는 디자인 소프트웨어 회사 Figma는 IPO 당일 거의 60% 상승했으나 이후 41% 하락했다. 데이터 센터 운영업체 Fermi는 AI 열풍의 최신 사례로, 설립된 지 1년도 안 되었고 수익도 없지만 120억 달러 이상의 가치 평가를 받았다. IPO 당일 주가는 30% 상승했으며 여전히 초기 가격인 주당 25달러 이상을 유지하고 있다.

DeepL과 같은 확립된 회사의 시장 잠재력은 막대하다. 2024년에는 1억 8,500만 달러의 수익을 보고했으며 곧 수익성에 도달할 것으로 예상된다. 성공 여부와 관계없이 모든 AI 응용 프로그램은 컴퓨팅 파워가 필요하다. 이는 Nvidia, AMD, Oracle과 같은 회사와 Vistra 및 Constellation Energy와 같은 에너지 공급업체에 대한 수요를 촉진한다. 주식 시장에서는 여전히 AI 혁명의 두 번째 단계에 있으며, 대부분의 상장 회사는 칩과 인프라와 관련이 있다. 이 단계가 정점에 이르면 DeepL과 같은 특정 작업을 위한 AI를 사용하는 회사들도 자본 시장에 참여하여 점차 중심 무대에 오를 것이다.