DeepLのCTOセバスチャン・エンダーライン、AI翻訳をリード

DeepLの最高技術責任者（CTO）であるセバスチャン・エンダーラインは、シリコンバレーで10年以上の経験を持つヨーロッパ出身の技術者である。Uber、Salesforce、Personioなどで上級エンジニアリングリーダーシップを務め、米国とヨーロッパの急成長する技術企業の拡大に貢献してきた。現在、彼はサンフランシスコとヨーロッパを行き来しながらDeepLのCTOとして活動し、スタートアップへの助言や投資を行い、複雑な技術的課題を解決し、ユニコーン企業への成長を支援している。

2017年に立ち上げられたDeepLは、30以上の言語で正確で自然な翻訳を提供するニューラル機械翻訳サービスとして認識されている。高度なニューラルネットワークと独自のAI強化を利用し、流暢さと精度で競合他社を一貫して上回っている。ウェブ、デスクトップ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張、APIを通じて利用可能で、企業向け機能、無制限の使用、強化されたセキュリティを提供するProバージョンも提供している。

エンダーラインは、シリコンバレーとヨーロッパの両方でエンジニアリングチームを構築した経験を持ち、これらの技術エコシステムの独自の強みと特性を理解している。シリコンバレーは迅速なスタートアップ文化で知られ、ヨーロッパはセキュリティと精度を重視している。DeepLのヨーロッパのルーツは、精度、セキュリティ、文化的ニュアンスに焦点を当て、AI分野のリーダーとしての地位を確立している。

DeepLのClarifyは、翻訳を一方向の入力出力モデルから協力的なプロセスに変え、ユーザーが翻訳プロセス全体でClarifyと対話し、最も正確な結果を得ることができるようにしている。Clarifyは文の曖昧さを検出し、ユーザーが文脈を理解するのを助ける。DeepLは精度と個別化を組み合わせ、ユーザーの意図に合った翻訳を提供している。

DeepLの言語AIプラットフォームは翻訳と執筆に特化しており、7年以上のドメイン固有のコンテンツで訓練されている。2024年のブラインドテストでは、DeepLのLLMはGoogleやChatGPTよりも2～3倍少ない編集が必要だった。世界中の20万以上の企業顧客に信頼されているDeepLは、法務、技術、医療、マーケティングなどの分野での品質と精度の重要性を強調している。